Všeobecné obchodné podmienky
Úplné zmluvné podmienky sú rozdelené do samostatných kapitol podľa témy. Kliknite na sekciu, ktorú si chcete prečítať.
01 Údaje poskytovateľa služieb NEKED STORE Kft. a poskytovateľ úložiska +
Skrátený názov spoločnosti: NEKED STORE Kft.
Kancelárska budova White Office
Poskytovateľ hostingu a poskytovateľ VPS
IČO: 01-09-736956
E-mail: info@atw.co.hu
02 Rozsah všeobecných obchodných podmienok Ktoré služby a produkty platia +
Tieto VOP sa vzťahujú na:
- používať internetový obchod,
- do procesu online objednávky,
- používať systém Memories Editor,
- pre fotoknihy,
- pre fotokalendáre,
- pre obrazy na plátne,
- pre tlačené fotografické produkty,
- ako aj na objednanie iných produktov na mieru.
Používaním internetového obchodu a odoslaním objednávky zákazník akceptuje ustanovenia týchto VOP.
03 Produkty dostupné v internetovom obchode Fotoknihy a jedinečné fotoprodukty +
V internetovom obchode je možné objednať najmä tieto produkty:
- jedinečné fotoknihy,
- fotokalendáre,
- obrazy na plátne,
- tlačené fotografické produkty,
- jedinečné grafické a tlačiarenské produkty.
Väčšina produktov je vyrobená na mieru na základe obrázkov, úprav a parametrov nahraných zákazníkom.
04 Používateľský účet a systém Memories Editor Projekty, opustené úpravy a zmeny poradia +
Pre využívanie niektorých funkcií internetového obchodu môže Kupujúci vytvoriť registráciu.
Užívateľský účet umožňuje najmä:
- zachraňovanie projektov,
- obnovenie opustených úprav,
- prezeranie predchádzajúcich objednávok,
- preobjednať,
- spracúvanie osobných údajov.
Zákazník je povinný bezpečne spravovať svoje prihlasovacie údaje a zabrániť neoprávnenému prístupu.
05 Zadanie objednávky Kroky procesu objednávky a potvrdenie +
Objednávka sa zadáva elektronicky, prostredníctvom internetového obchodu.
Po zadaní objednávky systém automaticky odošle potvrdzujúci e-mail.
Automatické potvrdenie je len technickým potvrdením prijatia objednávky, nepovažuje sa za prijatie zmluvy.
Kúpna zmluva vzniká, keď Poskytovateľ služby samostatne prijme objednávku, spustí výrobu alebo potvrdí plnenie.
06 Cenové ustanovenia DPH, poplatok za doručenie a nesprávna cena +
Ceny uvedené v internetovom obchode sú v maďarských forintoch a zahŕňajú výšku DPH.
Cena dopravy je uvedená samostatne na stránke pokladne.
Poskytovateľ služby si vyhradzuje právo na zmenu cien. Zmena sa netýka už zadaných objednávok.
Poskytovateľ služby nie je povinný splniť objednávku v prípade zjavne chybnej alebo chybnej ceny.
07 Spôsoby platby Bankovou kartou, na dobierku a bankovým prevodom +
V internetovom obchode sú dostupné nasledujúce spôsoby platby:
- online platba bankovou kartou,
- na dobierku, ak je k dispozícii,
- bankovým prevodom, ak sa poskytuje samostatne.
Online platby bankovou kartou sa uskutočňujú prostredníctvom systému Barion.
Údaje o bankových kartách nie sú spravované ani uchovávané v NEKED STORE Kft. systém.
Sídlo: 1117 Budapešť, Irinyi József utca 4-20. 2. poschodie
IČO: 01-10-048552
08 Termín výroby a dodania Očakávaný čas výroby a oneskorenie +
Predpokladaná doba výroby objednávok je zvyčajne 3-4 pracovné dni.
Čas dokončenia môže závisieť najmä od:
- z aktuálneho výrobného zaťaženia,
- zo sezónnych období,
- z prázdnin,
- z pracovnej vyťaženosti kuriérskej služby,
- z technických alebo logistických podmienok.
Uvedené termíny sú informatívne.
Ak nebude objednávka vybavená do 14 pracovných dní od jej potvrdenia, je Kupujúci oprávnený poskytnúť Poskytovateľovi služby primeranú dodatočnú lehotu.
Ak dodatočná lehota uplynie bez výsledku, kupujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy a požadovať vrátenie zaplatenej kúpnej ceny.
09 Doprava Doručenie GLS a FoxPost +
Objednané produkty sú doručované pomocou externých kuriérskych služieb.
Internetový obchod môže využívať najmä týchto poskytovateľov služieb:
2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2.
IČO: 13-09-111755
3300 Eger, Maklári út 119.
IČO: 10-10-020309
Kuriérske služby sa považujú za nezávislých prevádzkovateľov údajov, pokiaľ ide o osobné údaje, ktoré sa im prenášajú.
10 Fakturácia Elektronická fakturácia s Billingo +
Fakturácia prebieha elektronicky.
Internetový obchod používa na vystavovanie faktúr systém Billingo.
Sídlo: 1133 Budapešť, Árbóc utca 6. I. poschodie
IČO: 01-10-140802
11 Právo na odstúpenie od zmluvy 14-dňové odstúpenie od zmluvy a s výnimkou produktov vyrobených na mieru +
Vo všeobecnosti má spotrebiteľ právo na 14-dňové právo na odstúpenie od zmluvy bez udania dôvodu podľa čl. 45/2014. (II.26.) na základe nariadenia vlády.
Produkty na mieru
Fotoknihy, fotokalendáre, obrazy na plátno a iné personalizované produkty vyrobené v internetovom obchode sa považujú za nepredvyrobené produkty, ktoré sú vyrobené Poskytovateľom služby na základe pokynov alebo výslovnej požiadavky zákazníka.
Personalizovaný produktVzhľadom na to nemá spotrebiteľ v prípade týchto produktov nárok na 14-dňové právo na bezdôvodné odstúpenie od zmluvy.
45/2014 vylučuje právo na odstúpenie od zmluvy. (II.26.) Riadi sa § 29 ods. 1 písm. c) nariadenia vlády.
12 Chybný výkon a reklamácie Manipulácia s poškodeným alebo chybným výrobkom +
Ak je tovar dodaný chybne, poškodený alebo s tlačovou chybou, má kupujúci právo na reklamáciu.
Pre uplatnenie reklamácie, ak je to možné, musí Kupujúci zaslať fotodokumentáciu na e-mailovú adresu info@nekedstore.hu.
V prípade oprávnenej reklamácie Poskytovateľ služby:
- prerobenie,
- oprava,
- cenová zľava,
- alebo môže poskytnúť vrátenie kúpnej ceny.
13 Vybavovanie reklamácií Termín podania reklamácie a odpovede +
Zákazník môže podať sťažnosť na nasledujúcu e-mailovú adresu:
Poskytovateľ služby odpovedá na sťažnosti spotrebiteľov písomne najneskôr do 30 dní podľa príslušných právnych predpisov.
14 Autorské práva a nahraný obsah Fotografie, grafika, text a práva +
Kupujúci vyhlasuje a zaručuje, že je oprávnený použiť nahrané obrázky, grafiku, texty a iný obsah.
Zákazník zodpovedá za nároky tretích osôb a porušenia práv, ktoré vznikajú z toho, že nie je oprávnený používať nahraný obsah.
Poskytovateľ služby je oprávnený odmietnuť produkciu zjavne nezákonného, urážlivého alebo porušujúceho obsahu.
14.1 Vylepšenie fotografií pomocou AI a fotografie zobrazujúce ďalšie osoby Voliteľná služba vylepšenia fotografií a tretie osoby na fotografiách +
Zákazník vyhlasuje a zaručuje, že nahrané fotografie poskytuje Poskytovateľovi oprávnene na technické spracovanie potrebné na výrobu objednaného produktu, a ak túto možnosť samostatne zapne, aj na vylepšenie fotografií pomocou AI.
Vylepšenie fotografií pomocou AI je voliteľná služba. Pri použití funkcie môže Poskytovateľ nechať zmenšený náhľad nahranej fotografie analyzovať externým poskytovateľom AI za podmienok uvedených v kapitole 04.1 Oznámenia o ochrane osobných údajov. Externý poskytovateľ AI vykonáva technickú analýzu smerovania vylepšenia; samotné vylepšenie fotografie vykonáva vlastný systém Poskytovateľa.
Ak je na nahranej fotografii zobrazená iná fyzická osoba než Zákazník – najmä maloletý – je Zákazník povinný zabezpečiť, že disponuje právami, súhlasmi alebo iným vhodným splnomocnením potrebným na použitie a technické spracovanie fotografie v rámci tejto služby. Pri maloletom to zahŕňa, ak je to podľa príslušných právnych predpisov potrebné, aj príslušné splnomocnenie zákonného zástupcu.
Zákazník zodpovedá za nároky tretích osôb a porušenia práv, ktoré vznikajú z porušenia povinnosti stanovenej v tomto bode.
Tento bod nevylučuje ani neobmedzuje zákonnú zodpovednosť Poskytovateľa za jeho vlastné spracúvanie osobných údajov, ním používané technológie ani ním poverených sprostredkovateľov.
Podrobné informácie o podmienkach spracúvania osobných údajov pri vylepšení fotografií pomocou AI, o poverených sprostredkovateľoch, prípadnom prenose mimo EHP, uchovávaní údajov a právach dotknutých osôb obsahuje kapitola 04.1 Oznámenia o ochrane osobných údajov.
15 Obmedzenie zodpovednosti Technické podmienky a podmienky externého poskytovateľa služieb +
Poskytovateľ služieb nie je konkrétne zodpovedný za:
- pre chyby internetovej siete,
- pre technické odstávky,
- za chyby v službách tretích strán,
- pre meškanie kuriérskej služby,
- pre udalosti vyššej moci,
- alebo za škody vyplývajúce z nesprávnych údajov poskytnutých Kupujúcim.
16 Správa údajov Súvisiace informácie o ochrane údajov +
Správa údajov internetového obchodu sa riadi ustanoveniami samostatne zverejnených Informácií o správe údajov.
Informácie o správe údajov sú nepretržite dostupné na webovej stránke.
17 Presadzovanie a zmierovanie Spotrebiteľské spory a opravné prostriedky +
V prípade spotrebiteľského sporu je kupujúci oprávnený:
- obrátiť sa na zmierovací orgán,
- začať konanie o ochrane spotrebiteľa,
- alebo ísť na súd.
Informácie o zmierovacej rade sú dostupné na webovej stránke komory príslušnej podľa miesta bydliska alebo bydliska spotrebiteľa.
Bývalá platforma online riešenia sporov (ODR) Európskej únie zanikla, preto VOP už v tejto verzii neodkazujú na bývalé rozhranie ODR.
18 Záverečné ustanovenia Novela a rozhodné právo +
NEKED STORE Kft. je oprávnená meniť tieto VOP.
Novela nadobúda účinnosť zverejnením na webovej stránke.
Tieto VOP sa riadia ustanoveniami maďarského práva.
EUOznámenie EÚ o zákonnej záruke súladu27/09/2026 · EU 2025/1960+
19Zákonné práva pri nesúlade a zárukyZákonné práva pri nesúlade a záruky+
Ak tovar nezodpovedá zmluve, spotrebiteľ môže od NEKED STORE Kft. žiadať opravu alebo výmenu a pri splnení zákonných podmienok zníženie ceny alebo ukončenie zmluvy.
Práva voči predávajúcemu spravidla trvajú dva roky od dodania. Vadu treba oznámiť bezodkladne; v prvom roku sa predpokladá, že existovala už pri dodaní, ak tomu nebráni povaha tovaru alebo vady.
Pri hnuteľnej veci možno do dvoch rokov od uvedenia na trh žiadať opravu alebo výmenu aj od výrobcu. Vadu preukazuje spotrebiteľ a tá istá škoda sa nenahrádza dvakrát.
NEKED STORE Kft. neposkytuje dobrovoľnú obchodnú záruku. Povinná zákonná záruka a zákonné práva pri nesúlade zostávajú nedotknuté.
20Obsah schválený zákazníkomObsah schválený zákazníkom+
Služba nezahŕňa automatickú ľudskú korektúru, retuš každej fotografie ani ručnú kontrolu každého výrezu. Pred objednaním zákazník skontroluje mená, dátumy, text, poradie strán a výrezy.
Chyba zadaná alebo schválená zákazníkom nezakladá nárok na dobrovoľnú bezplatnú dotlač. Zákonné práva zostávajú pri výrobnej, softvérovej alebo servisnej chybe.
21Sviatky a meniny vo fotokalendárochSviatky a meniny vo fotokalendároch+
Údaje pochádzajú z uvedených zdrojov, majú rozdielne pokrytie podľa krajiny a sú informatívne. Denne sa zobrazia najviac tri mená; miestne, pohyblivé či menej časté údaje môžu chýbať.
Zákazník skontroluje dôležité dátumy v náhľade. Súhlas sa týka len týchto obmedzení, nie nesprávneho dátumu ani rozdielu medzi výrobkom a schváleným náhľadom.
22Vzorové odstúpenie od zmluvyVzorové odstúpenie od zmluvy+
Štrnásťdňové právo na odstúpenie platí iba ak sa neuplatní zákonná výnimka. Nevzťahuje sa na tovar vyrobený podľa požiadaviek spotrebiteľa alebo jasne personalizovaný.
Pri oprávnenej objednávke pošlite meno, adresu, číslo objednávky, výrobok, dátum prevzatia a jednoznačné odstúpenie na info@nekedstore.hu alebo NEKED STORE Kft., 1106 Budapest, Fehér út 10., Maďarsko.
Výnimka neobmedzuje zákonné práva z vadného plnenia.
23Sťažnosti a nároky z nesúladuSťažnosti a nároky z nesúladu+
Na písomnú spotrebiteľskú sťažnosť odpovieme písomne, vecne a preukázateľne do tridsiatich dní. Zamietnutie odôvodníme a uvedieme dostupné možnosti nápravy.
O nároku zo zodpovednosti za vady alebo zo záruky vyhotovíme záznam a odovzdáme preukázateľnú kópiu. Ak nemožno rozhodnúť ihneď, stanovisko oznámime do ôsmich dní vrátane dôvodu zamietnutia a možnosti zmieru.
O opravu alebo výmenu sa usilujeme do pätnástich dní; pri dlhšom čase oznámime očakávané trvanie.
24Rozhodné právo a sporyRozhodné právo a spory+
Zmluva sa riadi maďarským právom bez toho, aby spotrebiteľa zbavila kogentnej ochrany štátu jeho obvyklého pobytu.
Strany sa najprv usilujú o zmier. Spotrebiteľ sa môže obrátiť na príslušný zmierovací orgán. Právomoc súdov určujú povinné pravidlá; výlučná právomoc Budapešti sa nedohaduje.
Máte otázku týkajúcu sa objednávky, doručenia alebo reklamácie?
Môžete nás kontaktovať priamo na našom zákazníckom servise alebo si pozrieť súvisiace dokumenty o ochrane údajov.