V nadaljevanju: upravljavec podatkov ali NEKED STORE Kft.

V zvezi s temi informacijami je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljavec podatkov v skladu s pogoji, določenimi v teh informacijah.

Ta informacijski list o upravljanju podatkov vsebuje informacije o dejavnostih upravljanja podatkov spletne strani, spletne trgovine in spletnega sistema za urejanje fotoknjig, ki jih upravlja NEKED STORE Kft. v skladu z Uredbo 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta, tj. Splošno uredbo o varstvu podatkov.

Informacije zajemajo zlasti:

• za uporabo spletne strani,
• za delovanje spletne trgovine,
• za upravljanje uporabniškega računa,
• za uporabo urejevalnika spominov,
• za nalaganje in urejanje fotografij,
• za izpolnjevanje naročil,
• za spletno plačilo z bančno kartico,
• za fakturiranje,
• za pošiljanje paketov,
• za povpraševanje po storitvah za stranke,
• za obravnavanje reklamacij,
• za upravljanje piškotkov in tehničnih podatkov.

Ti podatki so neposredno dostopni na spletnem mestu, v primeru tovrstne zahteve pa Upravljavec omogoča dostop do podatkov tudi po elektronski pošti.

Opis dejavnosti upravljanja podatkov

Za oddajo naročila v spletni trgovini in uporabo sistema za urejanje fotoknjige Memories Editor lahko kupec ustvari osebni račun.

Osebni račun vam omogoča:

• vodenje naročil,
• shranjevanje projektov fotoknjig,
• poznejše nadaljevanje opuščenih urejanj,
• ogled dokončanih dizajnov,
• ponovno urejanje ali preurejanje prejšnjih projektov,
• upravljanje uporabniških podatkov.

Podatke, vnesene ob registraciji, podatke o naročilu, naložene fotografije, urejanje projektov ter podatke, potrebne za fakturiranje in dostavo, lahko shranjujete v osebnem računu.

Namen upravljanja podatkov

Upravljanje uporabniškega računa, zagotavljanje uporabe urejevalnika spominov, priprava in izpolnjevanje naročil ter vodenje opuščenih in zaključenih projektov.

Posameznik podatkov

Stranka, ki se registrira, odda naročilo ali ureja spletno mesto.

Obseg upravljanih podatkov

• ime,
• elektronski naslov,
• geslo,
• telefonska številka,
• ID uporabnika,
• obračunski podatki,
• podatki o dostavi,
• podatke o naročilu,
• naložene slike,
• podobe na slikah,
• urejanje projektov,
• opuščeni in dokončani načrti.

Trajanje upravljanja podatkov

Podatki, shranjeni v osebnem računu, se praviloma hranijo, dokler jih kupec ne izbriše.

Opuščena in dokončana urejanja se lahko shranijo za omejen čas glede na delovanje sistema. Upravljavec podatke v zvezi z naročilom obdeluje toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev pogodbe, izpolnitev zakonskih obveznosti in za uveljavljanje morebitnih pravnih zahtevkov.

Opis dejavnosti upravljanja podatkov

Pri uporabi urejevalnika spominov lahko stranka naloži svoje fotografije, ki jih lahko uporabi za ustvarjanje fotoknjig, fotokoledarjev ali drugih prilagodljivih tiskanih izdelkov.

Naložene slike se lahko shranijo v sistem upravljavca podatkov za urejanje, shranjevanje, predogled, izvoz in izpolnjevanje naročil.

Naložene slike lahko vsebujejo podobo kupca ali tretjih oseb ter druge osebne podatke, prikazane na sliki.

Namen upravljanja podatkov

Zagotavljanje urejanja, shranjevanja, predogleda, izdelave in naročanja foto knjige, foto koledarja ali drugega personaliziranega tiskarskega izdelka.

Posameznik podatkov

Stranka, ki izvaja urejanje, ter fizične osebe, ki se pojavljajo na naloženih fotografijah.

Obseg upravljanih podatkov

• naložene fotografije,
• podobe na fotografijah,
• imena datotek fotografij,
• urejanje projektov,
• stranske strukture,
• besedila, ki jih odda kupec,
• izvoz datotek,
• podatke o projektu, povezane z naročilom.

Če Kupec ob nalaganju vklopi izboljšavo fotografij z umetno inteligenco, posebna pravila zanjo vsebuje poglavje 04.1 . Funkcija je privzeto izklopljena in ni pogoj za izdelavo izdelka.

Trajanje upravljanja podatkov

Izvirne slike v fototeki, njihove različice za urejanje in sličice se hranijo, dokler uporabnik ne izbriše slike ali mape oziroma ne izbriše računa. Ob izbrisu se ti predmeti trajno odstranijo tudi iz zasebne shrambe.

Majhni slikovni predogledi prejšnjih naročil, ki niso primerni za urejanje ali tisk, se po izbrisu fototeke privzeto ohranijo, da lahko Kupec prepozna svoja naročila. Kadar koli jih je mogoče trajno izbrisati z ločeno nastavitvijo, izbiro ob posameznem izbrisu ali z izbrisom računa.

Ločene datoteke, potrebne za aktivno proizvodnjo, se hranijo do izpolnitve naročila, nato pa do konca nastavljenega obdobja zagotavljanja kakovosti po dostavi, ki privzeto traja 90 dni.

Običajni izbris fotografije ali mape ne vpliva na kupljene digitalne datoteke PDF in JPEG; na voljo ostanejo, dokler jih uporabnik izrecno ne izbriše ali ne izbriše celotnega računa.

Besedilni podatki naročila, podatki za obračun in finančni podatki se hranijo neodvisno od izbrisa slik toliko časa, kot zahteva veljavna zakonodaja.

Opis dejavnosti upravljanja podatkov

Ob zagonu nalaganja fotografij lahko Kupec z gumbom »Vklopi« ponujene možnosti »Izboljšava fotografij z umetno inteligenco« in pred tiskom potrditi, da bo naročeni izdelek izdelan s samodejno izboljšanimi (svetloba, barva, šum, ostrina) slikami. Možnost privzeto ni vklopljena; funkcija je neobvezna in jo je mogoče kadar koli izklopiti v nastavitvah Mediji računa, tudi po mapah fotografij. Izklop ne vpliva na že oddana naročila. Pogodbeni pogoji, potrebni za uporabo funkcije, so navedeni v točki 14.1 Splošnih pogojev poslovanja.

Ob uporabi funkcije sistem iz naložene fotografije ustvari predogled zmanjšane ločljivosti (največ približno 1024 slikovnih točk na daljši stranici), očiščen podatkov EXIF in lokacije. Ta predogled analizira zunanji ponudnik UI, naveden v točki 17.5, ki vrne izključno besedilni predlog izboljšave (na primer osvetlitev, beline, kontrast, barve, ostrina). Izvirna fotografija v visoki ločljivosti se ponudniku ne posreduje.

Dejansko izboljšavo fotografije izvede lastni sistem Upravljavca, na lastnem računalniku proizvajalca, za izdelavo Kupčevega naročila. Izboljšana slika obstaja na računalniku proizvajalca in na natisnjenem izdelku oziroma v datoteki za tisk; ne vrača se v fotoknjižnico v oblaku in Kupec v urejevalniku vedno vidi izvirno sliko. Izvirna fotografija ostane nespremenjena.

Sistem lahko na slikah v tehnične namene zazna obraze in osebe, izključno zato, da izboljšava ne poslabša naravnega videza obrazov in kožnega tona. Upravljavec zaznavanja obrazov ne uporablja za identifikacijo oseb, obrazov ne primerja z zbirko oseb ali drugimi fotografijami, ne ustvarja trajnega profila za prepoznavanje obrazov ali odtisa obraza in ne sklepa o občutljivih lastnostih (na primer etnično poreklo, zdravstveno stanje, vera, spolna usmerjenost, politično prepričanje, čustveno stanje). Rezultat zaznavanja se ob koncu obdelave uniči; v tehnični dnevnik se zabeležita le število in položaj obrazov.

Za izboljšanje kakovosti nastavitev izboljšave se Upravljavec uči iz anonimnih tehničnih meritev, ki jih ni mogoče povezati s fotografijo (na primer zaokrožene vrednosti osvetlitve, šuma in barvnega ravnovesja ter število obrazov po razredih). Te meritve ne vsebujejo slike, sklica na sliko, imena datoteke, identifikatorja ali natančnega časa, fotografije iz njih ni mogoče obnoviti; niso osebni podatki.

Namen upravljanja podatkov

Izvedba neobvezne storitve izboljšave fotografij, ki jo je Kupec izrecno zahteval: tehnično izboljšanje kakovosti slik naročenega tiskanega izdelka.

Posameznik podatkov

Kupec, ki vklopi funkcijo, ter fizične osebe, prikazane na naloženih fotografijah (po poglavju 06).

Obseg upravljanih podatkov

• predogled naložene fotografije zmanjšane ločljivosti brez podatkov EXIF in lokacije (za zunanjega ponudnika),
• kopija fotografije v visoki ločljivosti na računalniku proizvajalca (izključno v sistemu Upravljavca),
• izboljšana fotografija na računalniku proizvajalca in v datoteki za tisk,
• besedilni predlog izboljšave zunanjega ponudnika,
• tehnični dnevnik: število in položaj obrazov, uporabljene nastavitve, številke različic, kontrolne vsote (brez slike),
• čas vklopa/izklopa funkcije in videna različica besedila obvestila.

Obdelovalec in prenos podatkov

Podatki o zunanjem ponudniku UI, ki daje predlog, kraj obdelave in pravna podlaga prenosa izven EGP so navedeni v točki 17.5. Upravljavec s ponudnikom sklene pogodbo o obdelavi podatkov, ki izključuje uporabo podatkov za lastne namene, vključno z učenjem modelov UI, in človeški pregled ter določa obdobje hrambe pri ponudniku. Tudi brez zunanjega ponudnika se izboljšava izvede z lastnimi, na pravilih temelječimi nastavitvami Upravljavca.

Trajanje upravljanja podatkov

• predogled, posredovan zunanjemu ponudniku: pri ponudniku za obdobje iz točke 17.5; Upravljavec ga ne hrani,
• kopija v visoki ločljivosti na računalniku proizvajalca: največ 1 leto, ob izbrisu fotografije v oblaku pa se izbriše takoj,
• izboljšana fotografija in datoteka za tisk: največ 2 leti od zaključka naročila, za obravnavo reklamacij, preiskavo proizvodnih napak in ponovna naročila; delovna mapa naročila 30 dni po zaključku,
• tehnični dnevnik in zapis o vklopu/izklopu: do izbrisa računa oziroma do zastaranja morebitnih pravnih zahtevkov.

Kupec lahko v svojem profilu zahteva izbris izboljšanih slik tudi z računalnika proizvajalca; izbris se izvede tako v oblaku kot na računalniku proizvajalca, Kupec pa v svojem profilu vidi potrditev obojega. Če Kupec sam sproži izbris vseh svojih slik, po zaključku prejme tudi kratko obvestilo po e-pošti.

Avtomatizirano odločanje

Izboljšava fotografij je avtomatizirana obdelava slik, ki ne sprejema odločitev s pravnimi ali podobno pomembnimi učinki za Kupca; vpliva izključno na tehnični videz slike. Sistem ne izvaja generativnega dopolnjevanja slik (ustvarjanja novih podrobnosti obraza, predmetov ali ozadij) in ni sistem visokega tveganja po Uredbi EU o umetni inteligenci.

Otroci in druge osebe na slikah

Na fotografijah so pogosto otroci. Izboljšava fotografij tudi na podobi otrok ne izvaja identifikacije, profiliranja ali sklepanja o občutljivih lastnostih in slik ne uporablja za učenje modelov UI. Kupec je odgovoren, da je upravičen do uporabe naloženih fotografij – vključno z izboljšavo – glede prikazanih oseb; pravice prikazanih oseb urejata poglavji 06 in 18.

Opis dejavnosti upravljanja podatkov

Za oddajo naročila v spletni trgovini mora kupec posredovati kontaktne podatke, podatke za fakturiranje in dostavo, potrebne za izpolnitev naročila.

V procesu naročanja lahko kupec naroči fotoknjigo, urejeno v sistemu Memories Editor ali druge personalizirane izdelke.

Namen upravljanja podatkov

Zaključek naročila v spletni trgovini, vzdrževanje stika s stranko, priprava, fakturiranje in odprema izdelka.

Posameznik podatkov

Stranka odda naročilo v spletni trgovini.

Obseg upravljanih podatkov

• ime stranke,
• vaš elektronski naslov,
• telefonska številka,
• naslov za izstavitev računa,
• naslov za dostavo,
• podatke o naročenem izdelku,
• identifikator naročila,
• način plačila,
• način dostave,
• naložene slike,
• urejanje projektnih podatkov.

Trajanje upravljanja podatkov

Upravljavec upravlja podatke v zvezi z naročilom za čas, potreben za izpolnitev pogodbe in do izteka morebitnih pravnih zahtevkov.

Na podlagi računovodske zakonodaje Upravljavec hrani podatke na računih 8 let.

Opis dejavnosti upravljanja podatkov

Fotografije, ki jih naloži kupec, lahko vključujejo slike fizičnih oseb, ki niso kupec.

Lahko se zgodi tudi, da kupec zahteva dostavo naročenega izdelka drugi osebi, kot darilo ali na drug naslov za dostavo.

Namen upravljanja podatkov

Priprava in dostava izdelka po naročilu Kupca.

Posameznik podatkov

Oseba na naloženi fotografiji, kot tudi prejemnik, ki ni isti kot kupec.

Obseg upravljanih podatkov

• podoba fotografije,
• vse druge osebne podatke na sliki,
• v primeru drugega prejemnika ime prejemnika,
• naslov za dostavo,
• telefonska številka,
• e-poštni naslov, če je potreben za dostavo.

Vir podatkov

Podatke posreduje Kupec ob naročilu. Podatki oseb, prikazanih na fotografijah, torej ne izvirajo neposredno od njih, temveč od Kupca; njihovo posamično obveščanje bi zahtevalo nesorazmeren napor, zato Upravljavec s tem javno dostopnim obvestilom in ločeno informacijo v poglavje 04.1 izpolnjuje obveznost iz člena 14 GDPR.

Če je Kupec vklopil izboljšavo fotografij z umetno inteligenco, ta zadeva tudi podobo drugih oseb na fotografiji; veljajo pravila poglavja 04.1. Oseba na fotografiji lahko izboljšavi ugovarja po poglavju 18 ali zahteva izbris fotografije.

Trajanje upravljanja podatkov

Za čas, potreben za izpolnitev naročila, oziroma do izteka morebitnih pravnih zahtevkov.

Spletno plačevanje z bančnimi karticami v spletni trgovini poteka prek sistema Barion.

Podatki o bančni kartici se ne vnašajo, obdelujejo ali shranjujejo v sistemu NEKED STORE Kft. Med postopkom plačila kupec izvede plačilo na Barionovem varnem plačilnem vmesniku.

NEKED STORE Kft. obravnava samo informacije o transakciji, ki so potrebne za dokončanje plačila in identifikacijo naročila.

Namen upravljanja podatkov

Spletno plačilo vrednosti naročila v spletni trgovini z bančno kartico.

Posameznik podatkov

Stranka, ki izbere način plačila z bančno kartico.

Obseg podatkov, s katerimi upravlja NEKED STORE Kft

• identifikator naročila,
• znesek za plačilo,
• status plačila,
• identifikator transakcije,
• informacije o uspešnosti ali neuspehu plačila.

Podatke o bančnih karticah obdeluje izključno Barion.

Naročene izdelke dostavljamo s pomočjo zunanjih dostavnih služb.

NEKED STORE Kft. lahko za dostavo paketov uporablja storitve FoxPost in GLS Hungary.

Ponudniki prevoznih storitev lahko delujejo tudi kot neodvisni upravljavci podatkov v skladu z lastnimi informacijami o upravljanju podatkov v zvezi s podatki, ki so jim posredovani.

Namen upravljanja podatkov

Pošiljanje in dostava naročila oddanega v spletni trgovini.

Posameznik podatkov

Kupec, ki oddaja naročilo, ali v primeru drugega prejemnika, prejemnik.

Obseg upravljanih podatkov

• ime,
• naslov za dostavo,
• elektronski naslov,
• telefonska številka,
• identifikator paketa,
• način dostave,
• v primeru plačila po povzetju podatke, potrebne za plačilo.

NEKED STORE Kft. za naročila v spletni trgovini izda elektronski račun. Obračun poteka preko sistema Billingo.

Obseg upravljanih podatkov

• ime stranke,
• naslov za izstavitev računa,
• vaš elektronski naslov,
• podatke o naročilu,
• številka računa,
• plačilni podatki,
• davčno številko, če jo posreduje kupec.

Spletna stran, spletna trgovina in sistem Memories Editor podjetja NEKED STORE Kft. za delovanje uporabljajo strežnik VPS in storitev gostovanja.

Strežnik VPS deluje na infrastrukturi podjetja ATW Internet Kft.

Ponudnik gostovanja lahko kot ponudnik tehničnih storitev dostopa do podatkov, shranjenih na strežniku, v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje storitve gostovanja, delovanja strežnika, varnosti podatkov, varnostnih kopij in tehničnega vzdrževanja.

Namen upravljanja podatkov

Delovanje spletne strani, spletne trgovine, baze podatkov, sistema za nalaganje slik, urejevalnika spominov in povezanih tehničnih sistemov.

Obseg upravljanih podatkov

• podatki o uporabi spletne strani,
• podatki uporabniškega računa,
• podatke o naročilu,
• naložene slike,
• urejanje projektov,
• podatki tehničnega dnevnika,
• IP naslov,
• identifikatorji piškotkov,
• podatki spletne trgovine, shranjeni v bazi podatkov.

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, se lahko obrne na upravljavca podatkov prek kontaktnih podatkov, navedenih na spletnem mestu.

Kontakt lahko vzpostavite preko e-pošte, telefona, družbenih omrežij ali kontaktnega obrazca.

Namen upravljanja podatkov

Ohranjanje stikov, odgovarjanje na vprašanja, dajanje ponudb, administracija storitev za stranke, informacije o naročilih.

Obseg upravljanih podatkov

• ime,
• elektronski naslov,
• telefonska številka,
• vsebina sporočila,
• identifikator naročila,
• druge podatke, ki jih prostovoljno zagotovi posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Trajanje upravljanja podatkov

Dokler zadeva ni zaključena ali dokler morebitni pravni zahtevki ne zastarajo.

Opis dejavnosti upravljanja podatkov

NEKED STORE Kft. sprejema in obravnava pritožbe potrošnikov in povpraševanja strank preko elektronske pošte, telefona ali drugih navedenih kontaktnih podatkov.

Namen upravljanja podatkov

Izpolnjevanje obveznosti obravnavanja pritožb, preiskave ugovorov strank in zagotavljanje pravic potrošnikov.

Obseg upravljanih podatkov

• ime pritožnika,
• vaš elektronski naslov,
• telefonska številka,
• naslov,
• identifikator naročila,
• vsebino reklamacije,
• dokumenti, priloženi pritožbi,
• odgovore in dokumente, ki nastanejo med administracijo.

Trajanje upravljanja podatkov

Upravljavec hrani pritožbo in odgovor nanjo 5 let na podlagi zakonodaje o varstvu potrošnikov.

Če je na spletnem mestu na voljo možnost naročanja na novice, lahko Upravljavec naročnikom pošilja e-poštna sporočila v marketinške namene.

Namen upravljanja podatkov

Pošiljanje promocij, ponudb, novic, informacij o izdelkih in marketinških vsebin.

Posameznik podatkov

Oseba, ki se je naročila na glasilo.

Obseg upravljanih podatkov

• ime, če je navedeno,
• elektronski naslov,
• datum registracije,
• tehnični podatki, potrebni za dokaz soglasja.

Trajanje upravljanja podatkov

Do preklica soglasja, to je do odjave od novic.

Prekliči soglasje

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko svoje soglasje kadar koli prekliče prek povezave za odjavo v glasilu.

Med delovanjem spletne strani se lahko uporabljajo piškotki in podobne tehnologije.

Piškotki so lahko:

• piškotki, potrebni za bistveno delovanje,
• statistični piškotki,
• marketinški piškotki,
• tehnični piškotki za namene plačil ali preprečevanja goljufij.

Namen upravljanja podatkov

Delovanje spletnega mesta, izboljšanje uporabniške izkušnje, izvajanje statističnih meritev, podpora marketinškim aktivnostim in povečanje varnosti plačil v primeru spletnega plačevanja.

Obseg upravljanih podatkov

• IP naslov,
• podatki brskalnika,
• podatki o napravi,
• identifikatorji piškotkov,
• podatki o obisku,
• podatki o uporabi spletnega mesta.

Prekliči soglasje

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko spremeni ali prekliče svoje soglasje za uporabo piškotkov v nastavitvah piškotkov, ki so na voljo na spletnem mestu ali v nastavitvah brskalnika.

Podrobne informacije o upravljanju piškotkov →

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je upravičen do uveljavljanja pravic, ki jih določa GDPR.

Med obdelavo takih zahtev upravljavec podatkov obdeluje podatke, potrebne za identifikacijo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in za odgovor na zahtevo.

Namen upravljanja podatkov

Zagotavljanje uresničevanja pravic deležnikov.

Obseg upravljanih podatkov

• podatke, navedene v prijavi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki,
• kontaktni podatki,
• podatke, potrebne za identifikacijo,
• odgovor upravljavca podatkov,
• dokumentacijo uprave.

Trajanje upravljanja podatkov

Podatke v zvezi z zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, bo upravljavec podatkov obdeloval do izteka morebitnih pravnih zahtevkov.

Upravljavec lahko za uveljavljanje ali zaščito pravnih zahtevkov iz naslova naročil, reklamacij ali drugih pravnih razmerij v spletni trgovini obdeluje potrebne osebne podatke.

Namen upravljanja podatkov

Predložitev, uveljavljanje ali obramba pravnih zahtevkov ter naknadno dokazovanje.

Posameznik podatkov

Kupec, pritožnik ali druga prizadeta oseba.

Obseg upravljanih podatkov

• podatke o naročilu,
• kontaktni podatki,
• podatke o obravnavanju pritožb,
• obračunski podatki,
• podatki o dostavi,
• upravni dokumenti.

Trajanje upravljanja podatkov

Do zastaranja terjatev, praviloma 5 let, oziroma do pravnomočnega zaključka postopka v primeru uvedbe.

Upravljavec podatkov lahko za upravljanje storitve uporabi zunanje ponudnike storitev.

17.1. Ponudnik gostovanja in VPS strežnik

ATW Internet Kft.
1138 Budimpešta, Esztergomi út 66. fszt. 1.
Davčna številka: 13471868-2-41
Matična številka podjetja: 01-09-736956
E-pošta: info@atw.co.hu

17.2. Ponudnik storitev obračunavanja

Billingo Technologies Zrt.
1133 Budimpešta, Árbóc utca 6. I. nadstropje
Matična številka podjetja: 01-10-140802
Davčna številka: 27926309-2-41
E-pošta: hello@billingo.hu

17.3. Ponudnik plačilnih storitev

Barion Payment Zrt.
1117 Budimpešta, Irinyi József utca 4-20. 2. nadstropje
Matična številka podjetja: 01-10-048552

17.4. Ponudniki dostavnih storitev

GLS General Logistics Systems Hungary Kft.
2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2.
Matična številka podjetja: 13-09-111755

FoxPost Zrt.
3300 Eger, Maklári út 119.
Matična številka podjetja: 10-10-020309
E-naslov: info@foxpost.hu

17.5. Ponudnik predlogov za izboljšavo fotografij z umetno inteligenco

[ime in naslov ponudnika UI]
Kraj obdelave: [EU/EGP / država]
Pravna podlaga prenosa izven EGP: [sklep o ustreznosti / EU–US Data Privacy Framework / standardne pogodbene klavzule (SCC)]
Obdobje hrambe pri ponudniku: [trajanje / brez hrambe]

Ponudnik prejme izključno pomanjšan predogled fotografije, izključno kadar je Kupec vklopil izboljšavo fotografij z umetno inteligenco, in vrne izključno predlog izboljšave. Slike ne spreminja, izvirnika v visoki ločljivosti ne prejme in podatkov ne sme uporabljati za lastne namene, vključno z učenjem lastnih modelov UI. Podrobnosti: poglavje 04.1.

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko uveljavlja naslednje pravice v zvezi z upravljanjem podatkov.

18.1. Pravica dostopa

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je upravičen do povratne informacije o tem, ali se njegovi osebni podatki obdelujejo, in če se, je upravičen do seznanitve z glavnimi okoliščinami obdelave podatkov.

18.2. Pravica do popravka

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico zahtevati popravek netočnih osebnih podatkov v zvezi z njim, kakor tudi dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov.

18.3. Pravica do izbrisa

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico zahtevati izbris svojih osebnih podatkov, če je prenehal namen upravljanja s podatki, je upravljanje s podatki nezakonito ali je podatke treba izbrisati po zakonu.

Upravljavec podatkov lahko zavrne zahtevo za izbris, če je hramba podatkov potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti ali uveljavljanje pravnega zahtevka.

18.4. Pravica do omejitve obdelave podatkov

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico zahtevati omejitev obdelave podatkov, zlasti če oporeka točnosti podatkov, je obdelava nezakonita ali podatke potrebuje za uveljavljanje pravnega zahtevka.

18.5. Pravica do prenosljivosti podatkov

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je upravičen do prejema osebnih podatkov, ki jih je posredoval, v segmentirani, široko uporabljani, strojno berljivi obliki, če upravljanje podatkov temelji na privolitvi ali pogodbi in se izvaja avtomatizirano.

18.6. Pravica do protesta

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico ugovarjati obdelavi podatkov na podlagi zakonitih interesov. V tem primeru upravljavec podatkov ne sme nadalje obdelovati podatkov, razen če dokaže, da je obdelava podatkov utemeljena z nujnimi zakonitimi razlogi, ki imajo prednost pred interesi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

18.7. Prekliči soglasje

Če upravljanje podatkov temelji na privolitvi, ima posameznik pravico, da svojo privolitev kadar koli prekliče. Preklic ne vpliva na zakonitost prejšnjega upravljanja podatkov.

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko svojo zahtevo ali pritožbo v zvezi z upravljanjem podatkov pošlje upravljavcu podatkov na naslednje kontaktne podatke:

Upravljavec osebnih podatkov odgovori na zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, najkasneje v 30 dneh. V utemeljenih primerih se lahko ta rok podaljša še za dva meseca.

Državni organ za varstvo podatkov in svobodo informacij

Sedež: 1055 Budimpešta, Falk Miksa utca 9-11.
Poštni naslov: 1363 Budapest, Pf.: 9.
E-pošta: ugyfelszolgalat@naih.hu
Spletna stran: www.naih.hu

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima tudi pravico do tožbe na sodišču, če po njegovem mnenju obdelava njegovih osebnih podatkov krši ustrezno zakonodajo.

NEKED STORE Kft. si pridržuje pravico do spremembe teh informacij o upravljanju podatkov.

Spremenjene informacije začnejo veljati z objavo na spletni strani.